题写称呼一览表,题词称呼(家属、亲戚关系)详细解读

陈位昆先生主编的 《书赠荟萃》中的《题写称呼一览表》以家属、亲戚关系为重点,列举得比较详细,可以作为参考。引录如下:

陈位昆先生主编的 《书赠荟萃》中的《题写称呼一览表》以家属、亲戚关系为重点,列举得比较详细,可以作为参考。引录如下:

R200811245.0723.00c40f849861c

续表

关 系 上款称呼 下款称呼 备 注
妻之祖父母 内祖父母大人嘱书 外孙婿××敬书
妻之伯叔父母 内伯叔父母大人嘱书 侄婿××敬书
妻之父母 岳父母大人嘱书 婿××敬书
妻之继父母 尊外父母大人嘱书 外女婿××敬书
妻之母舅 ××外母舅大人嘱书 甥婿××敬书
妻之姑夫 ××内姑夫大人嘱书 内侄婿××敬书
妻之姨夫 ××内姨夫大人嘱书 襟侄婿××敬书
妻兄弟之岳父 ××尊亲翁嘱书 姻家眷侄××敬书
妻姐妹夫之父 ××尊亲翁嘱书 姻家眷侄××敬书
妻之兄弟辈 ××老贤舅兄台指正 愚内弟××书 或称眷教弟
妻之兄弟妻 ××尊贤几妗指正 愚内弟××书
妻之已嫁姐妹 ××尊贤几姨指正 襟弟××书
妻之未出嫁姐妹 ××尊贤几姨指正 愚姐妹夫××书
妻之表兄弟 ××表舅台指正 表内弟兄××书
妻之表兄弟妻 ××内表妗指正 表内弟兄××书

续表

关 系 上款称呼 下款称呼 备 注
妻之已嫁表姐妹 ××内表姨指正 表襟兄弟××书
妻之未嫁表姐妹 ××内表姨指正 表姐妹夫××书
妻之表姐妹夫 ××表襟丈指正 表襟弟××书
妻兄弟辈之子 ××贤内侄惠存 愚姑夫××书
妻姐妹辈之子 ××贤襟侄惠存 愚姨夫××书
妻表姐妹之子 ××表襟侄惠存 愚内姨夫××书
表姐妹夫之侄 ××贤台惠存 姻家××书
妻兄弟之姻家 ××老姻翁嘱书 姻家眷教弟××书
妻姐妹之孙 ××襟侄孙存念 祖姨夫××书
妻兄弟之孙 ××贤内侄孙存念 祖姑丈××书
母之父母 尊外祖父母嘱书 外孙××敬书
母之伯叔 ××尊外伯叔祖嘱书 外侄孙××敬书
母之父兄弟 ××尊外伯叔翁嘱书 外侄孙××敬书
母兄弟之子 ××表兄弟指正 表兄弟××书
母之母舅 ××外舅祖大人嘱书 外甥孙××书

续表

关 系 上款称呼 下款称呼 备 注
母之姑夫 ××外祖姑翁大人嘱书 外甥孙××书
母之兄弟 ××尊外母舅大人嘱书 外甥××书
母之表兄弟 ××尊外表母舅大人嘱书 表外甥××书
母之姐妹夫 ××尊姨夫大人嘱书 姨甥××书 母之姐夫
  称大姨夫、
  母之妹夫
  称姨夫。
母姐妹之子
  母姐妹之孙
××姨表兄弟指正
  ××表侄惠存
姨表弟兄××书
  表伯叔××书
父之姐妹 姑母大人嘱书 侄子××书 父之姐姐
  称大姑母,
  父之妹妹
  称姑母或
  姑姑。
父之姐妹夫 ××尊姑夫大人嘱书 侄子××书 父之姐夫
  称大姑父,
  父之妹夫
  称姑夫。
姑夫之父 ××尊姻祖嘱书 姻晚生××书
姑夫之伯叔 ××姻伯叔祖嘱书 姻眷晚生××书
姑夫之兄弟 ××尊姻伯叔大人嘱书 姻眷侄××书
姑夫之表兄弟 ××尊姻翁大人嘱书 姻眷侄××书
姑夫之姻家 ××尊姻翁大人嘱书 姻眷侄××书

续表

关 系 上款称呼 下款称呼 备 注
姑夫之子 ××贤表兄弟惠存 表弟兄××书
姑夫之婿 ××表姐妹夫指正 表内兄弟××书
姑夫之侄 ××贤表兄弟惠存 姻眷教弟××书
姑夫之子姻家 ××尊姻台指正 姻家眷教弟××书
姨夫之父 ××尊公爹嘱书 姻家晚生××书
姨夫之伯叔 ××姻伯叔祖嘱书 姻家眷晚生××书
姨夫之兄弟 ××表伯叔祖嘱书 姻家眷侄××书
姨夫之姐妹夫 ××尊姑丈嘱书 姻家眷侄××书
姨夫之姻家 ××尊姻家嘱书 姻家眷侄××书
姨夫之子 ××贤表兄弟惠存 表弟兄××书
姐妹夫之祖父母 ××尊姻祖嘱书 姻晚生××书
姐妹夫之父母 ××尊姻翁母嘱书 姻侄××书
姐妹夫之伯叔 ××尊姻伯叔嘱书 姻眷侄××书
姐妹夫之兄弟 ××姻伯叔台嘱书 姻眷教弟××书
姐妹夫之姐妹 ××尊姻姑嘱书 姻家眷弟××书

续表

关 系 上款称呼 下款称呼 备 注
姐妹夫之表兄弟 ××表伯叔台嘱书 姻家眷教弟××书
姐妹夫之姻家 ××尊姻翁嘱书 姻家眷教弟××书
姐妹夫兄弟之姻家 ××尊姻翁嘱书 姻家眷教弟××书
姐妹夫之子女 ××贤外甥甥女惠存 舅舅××书
姐妹夫之婿 ××贤甥婿惠存 愚外母舅教弟××书
姐妹夫之侄 ××贤台惠存 姻眷侍教弟××书
姐妹夫之外甥 ××贤台惠存 姻眷侍教弟××书
姐妹夫之孙 ××贤甥惠存 祖母舅××书
女婿之祖父 ××尊姻翁嘱书 姻侄××书
女婿之伯叔祖 ××尊姻伯叔祖嘱书 姻眷侄××书
女婿之外祖父
  女婿之父
××尊姻翁嘱书
  ××尊姻翁指正
姻家眷侄××书
  姻教弟××书
女婿之伯叔 ××姻伯叔台指正 姻眷教弟××书
女婿之姑夫
  女婿之舅舅
  女婿之姨夫
  女儿之夫
××姻姑夫指正
  ××老舅台指正
  ××尊姨夫指正
  ××贤婿惠存
姻家眷教弟××书
  姻家眷教弟××书
  姻家眷教弟××书
  外父××书赠
侄女之夫 ××贤侄婿惠存 愚内伯叔××书赠
女婿之兄弟 ××姻伯叔台指正 姻侍教弟××书

续表

R200811245.0729.10a8140495650

续表

关 系 上款称呼 下款称呼 备 注
男姻家之侄 ××姻伯叔指正 姻眷侍教弟××书
男姻家之婿 ××贤姑丈指正 姻家眷侍教弟××书
姻家之孙 ××贤台惠存 姻眷侍教生××书
老师之祖父 ××太夫子正腕 门下晚生××书
老师之伯叔祖 ××太老伯叔祖正腕 世曾侄孙××书
老师之父 ××太老夫子正腕 门生孙××书
老师之母 ××尊师祖母正腕 门生孙××书
老师之伯叔 ××老伯叔祖正腕 世侄孙××书
老师之老师 ××太老夫子正腕 门下生××书
老师之兄弟 ××几夫子正腕 世侄××书
老师之子 ××几世兄指正 世小弟××书
老师之女 ××尊世娣指正 世小弟××书
老师之妻 ××尊师母正腕 门生(或写学生)
  ××书
学生之祖父 ××尊世伯正腕 通家眷侄××书
学生之父 ××尊世兄指正 通家眷小弟××书
学生之伯叔 ××几世兄指正 通家眷小弟××书
学生之兄弟 ××贤台惠存 通家眷侍教弟××书

续表

关 系 上款称呼 下款称呼 备 注
同学 ××学兄指正 弟××书 也可写学
  长、同学
同学友之祖
  同学友之父
××世伯翁正腕
  ××尊世伯正腕
世眷晚生××书
  世侄××书上
同学友之兄弟 ××几会兄指正 世眷小弟××书
同学友之子
  同学友之侄
××贤世兄指正
  ××贤世兄指正
世眷教弟××书
  世眷侍教弟××书
己夫之祖父母 曾祖父母大人嘱书 愚孙妇女××书 (以下为女书
  家用)
己夫之祖姐妹 曾祖母姑大人嘱书 愚侄孙妇女××书
己夫之母 母亲大人嘱书 愚媳妇××书
己夫之父兄弟妻 尊伯叔姆婶大人嘱书 愚侄妇女××书
己夫之父姐妹 ××尊母姑指正 愚侄妇女××书
己夫之兄弟妻 ××尊贤几姆婶指正 娣妹妇或愚姐妹××书
己夫之姐妹 ××尊贤几姑指正 弟愚妇嫂××书
己之兄妻 ××尊兄嫂指正 女弟××书
己之弟妻 ××贤弟妇指正 愚嫂××书
己之姐妹
  儿子之妻
  女 儿
  儿 子
××尊贤姐妹指正
  ××儿媳妇惠存
  付××女儿藏
  付××儿子藏
愚妹姐××书
  母亲或舅姑××书
  母(父)书
  母(父)书
己夫之侄妻 ××贤侄妇惠存 伯叔姆婶××书

续表

关 系 上款称呼 下款称呼 备 注
己夫之侄女 ××贤侄女惠存 伯叔姆婶××书
孙 子
  孙 女
付××孙藏
  付××孙女纪念
祖母(祖父)书
  祖母(祖父)书
己夫之出嫁母 尊母姑亲大人指正 愚媳妇××书
己夫之继姐妹 ××尊贤外姑指正 愚外弟兄妇××书
己之继姐妹 ××尊贤外姐妹指正 愚外妹姐××书
己夫母之母 尊外祖母大人教正 愚外甥妇××书
已夫母之祖母 外曾祖母大人教正 愚外曾孙妇女××书
己夫母之父姐妹 外祖母姑大人教正 外侄孙妇××书
己夫母之母姐妹 外祖母姨大人教正 外甥妇××书
己夫母之姐妹 尊母姨大人教正 外甥妇××书
己夫姑夫之母 姻祖母大人教正 姻侄孙妇××书
己夫姑夫之父姐妹 姻祖母姑大人教正 姻眷侄孙妇××书
己夫姑夫之姐妹 姻母姑大人教正 姻眷侄妇××书
己夫姑夫之女 ××尊贤表姑惠存 表兄弟嫂妇××书
己夫姑夫之子妻 ××尊贤表兄弟娣妇惠存 表女弟兄××书
己姑夫之女 ××贤表姐妹惠存 表妹姐××书
己夫姨夫之母 姻祖母大人教正 姻家侄孙妇××书

续表

关 系 上款称呼 下款称呼 备 注
己夫姨夫之姐妹 姻母姑大人教正 姻家眷侄妇××书
己夫姨夫之女 ××贤表姐妹惠存 表妹姐××书
夫君兄弟姻家
  之兄弟妻
××尊姻姆婶教正 姻眷妻弟××书
夫君兄弟
  姻家之姐妹
××尊姻姑教正 姻眷弟女姐弟××书 (以上为女书
  家用)
祖父之表兄弟 ××尊表伯叔大人教正 愚表侄××书
祖父表兄弟之婿 ××表姑夫教正 愚表内侄××书
祖父表兄弟之子 ××尊表伯叔教正 愚表侄××书
祖父表姐妹之婿 ××表姑夫教正 眷愚表内侄××书
父之表兄弟 ×尊表伯叔大人教正 愚表侄××书
父表兄弟之子 ××尊贤表兄弟指正 愚表弟兄××书
父表姐妹之子 ××尊贤表兄弟指正 愚表弟兄××书
父表兄弟之婿 ××表姐夫教正 表内弟××书
父表姐妹之婿 ××表姐夫教正 表内弟××书
父表兄弟之孙 ××表贤侄存念 愚表伯叔××书
朋友之父母 ××世伯父母教正 世侄××书
朋友之妻 ××会世嫂指正 夫窗弟××书

续表

关 系 上款称呼 下款称呼 备 注
朋友之姐妹 ××会兄姐妹指正 世眷弟××书
朋友之兄弟 ××兄弟指正 世眷弟××书
年龄和你一样
  或稍大的朋友
××同志指正 ×××书
年龄比你大的
  知识界朋友
××先生教正 ×××书
年龄比作者较
  大的知识界
  已婚女朋友
××女士教正 ×××书
年龄和你一
  般或较小的
  未婚女朋友
××小姐指正 ×××书
年龄和你一
  般的好朋友
××知友指正 ××书 也可称“知
  交”、“老
  友”。
年龄比你小
  很多的朋友
××老弟惠存 ××书
领导
  领导
××主任教正
  ××处长教正
×××敬书
  ×××敬书
领导是什
  么职称,便
  可写什么
  称呼,如是
  部长,可写
  为“××部
  长同志教
  正”,以此
  类推。“教
  正”也可换
  写“指教”、
  “指正”或
  “正腕”。

对外国友人的一般称呼

关 系 上款称呼 下款称呼 备 注
对方是位博士
  和他的夫人
××××博士先生
  ×××××夫人指正
×××书
对方是位教授
  和夫人
××××教授先生
  ××××夫人指正
×××书
对方是实业家
  或其他工作者
××××先生指正 ×××书
对方是已婚的
  女性社会活动
  家、实业家
  或其他职业
××××夫人指正 ×××书 “夫人”也可
  写“女士”。
对方是位小姐 ××××小姐指正 ×××书
朋友托你写给
  外宾的又需朋
  友和你的名都
  写上
××××先生指正 ×××赠
  ×××书

注:
  1. 凡送给外国朋友的书法,多数是朋友相托,应以朋友告诉你的关系来写。
  2. 下款的年、月、日,写在人名之前或之后均可。
  3.凡给自己直系亲属、内亲或较知己的朋友、同学的书法,下款都可以不要写自己的姓,以示亲近,特别是写给自己直系的长辈,更不应写姓。

  在上款的名号、称谓后面,多数还要加上“缀语”,进一步表示作者谦恭的意愿、敬意。例如:
  雅正——请用您高深的艺术修养、高雅的艺术意趣来指正。
  斧正——请您大刀阔斧地、毫不客气地加以纠正、矫正。
  郢正——意思与斧正相似。《庄子》中有关于郢匠使用斧子动作神速、准确,技巧非常高明的记载。郢正不但表明作者愿意大幅度地修改自己的作品,更包含着对于指导者信赖、敬仰的心情。
  指正——请给予指导、教正。
  指疵——请指出作者对于书法艺术的迷误、作品中的错误之处。
  正腕——在传统书论中,腕是运笔的关键部位,引申为书写的方法、技巧。正腕,意思是请纠正书写方法、技巧中的不当之处。
  哂正——即“笑正”。意思自己的作品不成熟、不正规,让您见笑了,请给予指正。
  一笑——自己的作品只能够为您提供一点笑料、娱乐而已。意思是自己的作品还很不像样子。
  教正——请给予教诲、指正。
  存正——请给予保存,请加以指正。
  存念——请给予保存,以作纪念。
  鉴正——请给予鉴定,批评,指正。
  两正——请对于作品中的诗文、书法两方面都给予指导、矫正。
  大教——劳您的大驾,请给予指教。希望得到您高明的教诲。
  惠教——请加以关照、教诲。希望得到您有益的教诲。
  法鉴——请您这位掌握书法艺术创作规律、法则的、具有高度技巧的专家给予鉴定、批评。
  雅鉴——请用您的高深艺术修养、高雅艺术意趣加以鉴定、批评。
  惠存——我荣幸地请您加以保存。
  赐教——请给于教导、教诲。
  补壁——请您随便挂在墙壁的什么地方。意思是自己的作品很平常,没有多大艺术价值。
  ……
  有些特定场合,比如为祝贺寿辰、新婚而创作的书法作品,上款可参考下列格式:
  敬贺○○○ ○○寿辰
  祝贺○○○ ○○寿辰
  为 ○○○ ○○生日而作
  祝贺○○○○○○新婚
  为○○○○○○新婚而作(摘自题词网)

相关文章

发表评论

邮箱地址不会被公开。

联系我们

联系我们

400 038 1908

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 761098998@qq.com

收藏咨询:8:00-22:00.
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

在线订购
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫订购

关注微博
返回顶部
跳至工具栏